hún shuǐ mō yú

浑水摸鱼

拼音： hún shuǐ mō yú怎么读

注音： ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ

繁体： 渾水摸魚

感情 贬义

近义词： 趁火打劫

反义词： 路不拾遗夜不闭户

浑水摸鱼的意思

浑水：浑浊的水。
指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。

出处：老舍《四世同堂・惶惑・十》：“假若事情已定，他大可以马上去浑水摸鱼，管什么上海开仗不开仗。”

用法：偏正式；作谓语、定语；含贬义。

例子：这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼，从中捞一把。

正音：“浑”，读作“hún”，不能读作“hūn”。

辨形：“摸”，不能写作“模”。

辨析：“浑水摸鱼”和“趁火打劫”；都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于：①“趁火打劫”语义重；且还有“趁人之危”的意思；“浑水摸鱼”没有这个意思。②“浑水摸鱼”有时可指故意制造混乱局面而从中取利；“趁火打劫”不这样用。

浑水摸鱼的详细解释

【释义】

在浑浊的水中捞鱼。比喻趁混乱时攫取利益或指工作不认真。如：“有人在空难现场浑水摸鱼，拿走许多贵重的物品。”亦作“混水摸鱼”。

浑水摸鱼的翻译

  1. fish in troubled waters
  2. 火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く，火事泥をやる
  3. в мутной водé рыбу ловить
  4. pêcher en eau trouble

浑水摸鱼成语接龙

“鱼”字开头的成语接龙(顺接)

  • 鱼目混珠
  • 珠光宝气
  • 气急败坏
  • 坏法乱纪
  • 纪渻木鸡
  • 鸡犬不宁
  • 宁死不屈
  • 屈指可数
  • 数一数二
  • 二三其意
  • 意味深长
  • 长驱直入
  • 入不敷出
  • 出神入化
  • 化为乌有
  • 有朝一日
  • 日月如梭
  • 梭天摸地
  • 地大物博
  • 博古通今
  • 今非昔比
  • 比比皆是
  • 是古非今

浑水摸鱼成语接龙

“浑”字结尾的成语接龙(逆序)

  • 噩噩浑浑
  • 浑浑噩噩
  • 返虚入浑
  • 流连忘返
  • 从善如流
  • 无所适从
  • 聊胜于无
  • 穷极无聊
  • 层出不穷
  • 密密层层
  • 人烟稠密
  • 咄咄逼人
  • 书空咄咄
  • 大书特书
  • 贪小失大
  • 羊狠狼贪
  • 顺手牵羊
  • 风调雨顺
  • 满面春风
  • 功德圆满
  • 好大喜功
  • 投其所好
  • 臭味相投

浑水摸鱼字义分解

浑

读音（hún）， 水部，共9画

①. 水不清，污浊。 如: 浑水摸鱼。浑浊。

②. 骂人糊涂，不明事理。 如: 浑人。浑话。浑蛋。浑浑噩噩。

③. 全，满。 如: 浑身。浑然。

④. 天然的，淳朴的。 如: 浑古。浑朴。浑厚。

⑤. 简直。 如: “白头搔更短，浑欲不胜簪。”

⑥. 姓。

水

读音（shuǐ）， 水部，共4画

①. 一种无色、无臭、透明的液体。 如: 水稻。水滴石穿。水泄不通。

②. 河流。 如: 汉水。湘水。

③. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。

④. 液汁。 如: 水笔。墨水。

⑤. 指附加的费用或额外的收入。 如: 贴水。外水。肥水。

⑥. 指洗的次数。 如: 这衣服洗过两水了。

⑦. 姓。

摸

读音（mō）， 手部，共13画

①. 用手接触或轻轻抚摩。 如: 摸他的头。

②. 用手探取、寻找。 如: 摸鱼捞虾。

③. 揣测，试探。 如: 摸底。摸索。

④. 暗中行进，在认不清的道路上行走。 如: 摸哨。摸黑儿。

鱼

读音（yú）， 鱼部，共8画

①. 脊椎动物的一类，生活在水中，一般有鳞和鳍，用鳃呼吸，冷血。 如: 鱼虾。鱼虫。鱼网。鱼跃。鱼贯（像鱼游一样先后相续）。鱼雁（书信，信息）。鱼米乡。鱼尾纹。鱼目混珠。鱼质龙文（喻虚有其表）。

②. 姓。

浑水摸鱼

浑水摸鱼相关成语

釜中鱼 釜生鱼 炒鱿鱼 游釜之鱼 盈车之鱼 为渊敺鱼 前庭悬鱼 竭水搏鱼 釜中游鱼 指天射鱼 用蚓投鱼 香饵死鱼 忘筌得鱼 曝腮之鱼 落鴈沉鱼 君臣水鱼 浑仑吞枣 浑然忘我